PARTNERSTWO NRA w projekcie NETPRALAT
dot. międzynarodowych i krajowych szkoleń adwokatów-obrońców w zakresie praktycznych umiejętności obrony praw osób zatrzymanych, podejrzanych i oskarżonych
- OGÓLNE INFORMACJE
Projekt NETPRALAT (NETworking to strengthen pre-trial procedural rights by PRActice-oriented cross-border LAwyers Training) jest projektem międzynarodowym realizowanym przez Naczelną Radę Adwokacką we współpracy z Catalan Bar Council - CICAC (Rada Adwokacka w Barcelonie), Uniwersytetem w Maastricht (Holandia), Stowarzyszeniem Iridia - Centre per la defensa drets humans (Hiszpania), Human Rights Monitoring Institute (Litwa). oraz Stowarzyszeniem EULITA - European Legal Interpreters and Translators Association (Luksemburg).
Głównym założeniem projektu jest stworzenie programu szkoleniowego mającego na celu podniesienie praktycznych umiejętności adwokatów/ek w zakresie zapewnienia skutecznej obrony na etapie postępowania przygotowawczego. Program bazuje na doświadczeniach projektu SUPRALAT (“Strengthening suspects’ rights in pre-trial proceedings through practice-oriented training for lawyers”) realizowanego w latach 2015–2017 w Belgii, na Węgrzech, w Irlandii i Holandii.
- CELE projektu:
- przyczynianie się do efektywnej implementacji tzw. Road Map Directives UE (dyrektywa ws. prawa do dostępu do adwokata, do tłumaczenia, do informacji w postępowaniu karnym);
- stworzenie międzynarodowej grupy adwokatów prowadzących sprawy karne oraz wymiana ich doświadczeń;
- zorganizowanie szkoleń dla adwokatów w zakresie praktycznych aspektów procedury karnej.
- ETAPY PROJEKTU
- Spotkanie ekspertek/ów omawiające stworzenie materiałów edukacyjnych do projektu - bazujących na projekcie SUPRALAT (www.salduzlawyer.eu) - listopad 2018 r.
- 3 szkolenia międzynarodowe, każde dla 18 prawników-trenerów (w tym łącznie 9 osób z Polski):
a) szkolenie w Maastricht - 8-10 Maj 2019 r.;
b) szkolenie w Wilnie 10-12 Czerwca 2019 r.;
c) szkolenie w Barcelonie - 9-11 Lipca 2019 r.;
- przygotowanie materiałów edukacyjnych przez adwokatów/ki prowadzących sprawy karne, m.in. w języku polskim, w tym:
- podręcznika trenerskiego w zakresie praktycznych umiejętności w postępowaniu karnym;
- 7 modułów e-learningowych.
- 2 szkolenia krajowe dla 24 adwokatów/ek (prowadzone przez adwokatów/ki przeszkolone w szkoleniach międzynarodowych).
IV. SZKOLENIA KRAJOWE
- A. informacje ogólne
“Train the Trainer — praktyczne szkolenie dla obrońców w sprawach karnych” odbyły się w Polsce w dniach 5-7 marca oraz 12-14 marca 2021 r. Szkolenia dotyczyły ochrony praw osób podejrzanych w związku z tymczasowym aresztowaniem i przesłuchaniem.
Celem szkoleń było pogłębienie wiedzy teoretycznej i doskonalenie umiejętności praktycznych obrońców, które są niezbędne do skutecznego wykonywania ich roli zawodowej na wszystkich etapach postępowania przygotowawczego, a w szczególności w zakresie udzielania porad prawnych dla klientów i ochrony ich praw na etapie zatrzymania i przesłuchania.
- B. Założenia edukacyjne szkoleń:
- szkolenia dążą do wzbudzenia refleksji nad czynnościami obrońców w sprawach karnych;
- szkolenia promują aktywną rolę obrońców w postępowaniu karnym;
- szkolenia prowadzone są metodami aktywnymi (przez odgrywanie ról, wymianę dobrych praktyk stosowanych w kontaktach z klientem).
- STRUKTURA SZKOLEŃ
Szkolenie składa się z dwóch części:
I . e-learning — część teoretyczna
II. warsztaty online — część praktyczna
E-LEARNING — CZĘŚĆ TEORETYCZNA
Część teoretyczna szkolenia (realizowana głównie w formie e-learningu) składa się z siedmiu modułów teoretycznych, które są podzielone na następujące tematy:
E-learning szkolenia NetPraLat składa się z siedmiu modułów teoretycznych, które są podzielone na następujące tematy:
1. Europejskie przepisy dotyczące gwarancji procesowych osób zatrzymanych i podejrzanych;
2. Rola obrońcy na etapie postępowania przygotowawczego;
3. Konsultacje obrońca klient na posterunku policji;
4. Pomoc prawna podczas przesłuchania podejrzanego;
5. Umiejętności komunikacyjne istotne dla prowadzenia obrony na etapie zatrzymania lub postępowania przygotowawczego;
6. Psychospołeczne podejście do prowadzenia obrony na etapie postępowania przygotowawczego;
7. Praca z tłumaczami ustnymi na etapie postępowania przygotowawczego (i poza nim).
SZKOLENIE ONLINE — CZĘŚĆ PRAKTYCZNA
Sesje praktyczne mają na celu przygotowanie uczestników/czek do roli przyszłego trenera/ki w szkoleniach NetPraLat.
Sesje te składają się z czterech sesji rozłożonych na 3 dni:
Dzień 1
● Sesja 1. Rola obrońcy
● Sesja 2. Umiejętności komunikacyjne
Dzień 2
● Sesja 3. Podejście psychospołeczne
● Sesja 4. Praca z tłumaczami
Dzień 3
● Sesja 5. Konsultacja obrońca-klient
● Sesja 6. Przesłuchiwanie podejrzanych
● Sesja 7. Odgrywanie ról
● Sesja 8. Umiejętności dydaktyczne
- D. Umiejętności nabywane podczas szkolenia
W praktycznej części szkolenia uczestniczki/cy nabędą następujące umiejętności:
- zaangażowanie w “refleksyjną praktykę” w odniesieniu do roli adwokata na etapie postępowania przygotowawczego;
- identyfikowanie i reagowanie na potrzeby psychospołeczne klientów;
- rozpoznawanie różnych strategii i taktyk przesłuchań,
- rozpoznawanie potrzeby tłumaczenia ustnego, współpraca z tłumaczem i ocena jakości tłumaczenia;
- umiejętności i techniki komunikacyjne umożliwiające skuteczną interwencję podczas przesłuchania podejrzanego.
Część praktyczna składa się z interaktywnych ćwiczeń obejmujących odgrywanie ról symulujących rzeczywiste konsultacje obrońca-klient oraz przesłuchania podejrzanych.
V. REZULTATy PROJEKTU NETPRALAT
- PRZESZKOLENIE 36 adwokatek i adwokatów z Polski
W ramach szkoleń udało się przeszkolić:
a) 24 adwokatki i adwokatów na poziomie krajowym;
b) 12 adwokatek i adwokatów na poziomie międzynarodowym;
z 14 izb adwokackich w Polsce - mapa miast, w których wykonują zawód przeszkolone osoby dostępna tutaj.
Osoby uczestniczące w szkoleniu, podkreśliły, że warto wziąć udział w szkoleniu NETPRALAT:
…bo przedstawia problemy, z jakimi się stykamy z zupełnie innej perspektywy, która jest równie potrzebna,
...bo jak mało które jest bardzo warsztatowe i interaktywne oraz wykorzystuje różne rodzaje form pozyskiwania wiedzy,
...bo pozwala nauczyć się tego, czego zabrakło na studiach czy w czasie aplikacji i tym samym można uniknąć uczenia się na własnych błędach,
… bo daje możliwość praktycznego zweryfikowania swoich umiejętności obrończych i jednoczenie ich podniesienia,
...bo skupia się na umiejętności w relacji klient - obrońca, z naciskiem na budowę tej relacji na etapie zatrzymania, jednak nabyte umiejętności można wykorzystać także na dalszych etapach,
...bo jest zupełnie inne od tych, jakie zwykle są organizowane dla adwokatów,
...bo to doskonała platforma wymiany doświadczeń, pozwalająca spojrzeć na naszą własną pracę nieco z boku, z pozycji obserwatora,
...bo polega nie na wykładzie, a na aktywnym uczestnictwie w pracy nie tylko z prawnikami,
...bo zawsze warto się uczyć, ale i też skonfrontować ze swoją rutyną,
…bo to świetna okazja do refleksji nad rolą adwokata i tym, jak kształtujemy relacje z klientem.
2. MATERIAŁY EDUKACYJNE
W ramach projektu Netpralat sfinansowane zostało stworzenie materiałów szkoleniowych w języku polskim i dostosowanych do polskiego porządku prawnego w zakresie praktycznych umiejętności obrony praw osób zatrzymanych, podejrzanych i oskarżonych, które będą ogólnodostępne i będą mogły być wykorzystywane we wszystkich okręgowych radach adwokackich po zakończeniu projektu, takich jak:
a) podręcznik trenerski (dostępny do pobrania)
b) 7 modułów e-learningowych (link do materiałów edukacyjnych)
C. KOLEJNE SZKOLENIA
W związku ze stworzeniem materiałów edukacyjncych istnieje możliwość zorganizowania kolejnych szkoleń na podstawie materiałów wypracowanych podczas projektu,a także wpisania ich w curriculum szkoleń doskonalenia zawodowego adwokatek/ów, a także osób odbywających aplikację adwokacką.
Izby adwokackie zainteresowane przeprowadzeniem szkoleń Netpralat dla swoich członków i członkiń proszone są o kontakt z koordynatorką projektu - adw. Agatą Stajer lub Sekretariatem NRA.
CZAS TRWANIA PROJEKTU: 1 pażdziernika 2018 - 31 marca 2021
Więcej informacji o projekcie na stronie netpralat.eu.
Projekt Netpralat oraz wszelkie stworzone w jego ramach materiały edukacyjne zostały sfinansowane ze środków Programu Unii Europejskiej “Justice” (2014–2020). Treść materiałów edukacyjnych reprezentuje wyłącznie poglądy partnerów projektu Netpralat i ponoszą oni za nie wyłączną odpowiedzialność. Komisja Europejska nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sposób wykorzystania zawartych w nim informacji.
