• Naczelna Rada Adwokacka nawiązała współpracę ze specjalistyczną szkołą języka angielskiego dla prawników SAWICKI LLB.
• Szkoła SAWICKI LLB od 2005 roku, w ramach szkoleń "Angielski dla polskich prawników", oferuje specjalistyczne kursy doskonalenia zawodowego, które prowadzone są przez radców prawnych i adwokatów oraz metodyków-lingwistów.
• NRA wynegocjowała specjalne warunki, na których adwokaci i aplikanci adwokaccy mogą zarówno bezpłatnie jak i odpłatnie zdobywać praktyczną wiedzę i umiejętności z zakresu Legal English.

 
ZAPROSZENIE DO BEZPŁATNEGO PROGRAMU LEGAL ENGLISH
Program Legal English ma na celu popularyzowanie prawniczej edukacji językowej jako elementu doskonalenia zawodowego. 

W ramach bezpłatnej subskrypcji publikacji specjalistycznej szkoły języka angielskiego dla prawników SAWICKI LLB członkowie samorządu adwokackiego otrzymują w formie newslettera:

• eksperckie porady językowe,
• bezpłatne materiały edukacyjne, 
• ekskluzywne promocje cenowe, które nie są publikowane publicznie.

Aby dołączyć do programu, na początek proponujemy ebook "Prawniczo i potocznie", w którym ujawnionych jest 50 potencjalnych pułapek językowych, gdy klienci mogą zrozumieć coś zupełnie innego, od tego co chce im przekazać pełnomocnik.
(dołącz do programu)

SZKOLENIA "ANGIELSKI DLA POLSKICH PRAWNIKÓW" 
Na szkolenia oferowane przez szkołę SAWICKI LLB składają się 2 kursy: 
Część 1 szkoleń: Terminology & Communication Skills (kurs TCS)
Na tym kursie kursanci:

• nauczą się jak sprostać wymaganiom obsługi prawnej anglojęzycznych klientów,
• dostaną konkretne odpowiedzi na tematy istotne dla praktyki prawniczej w Polsce,
• nie zmarnują czasu na teorię z anglosaskich podręczników.

Są to specjalistyczne zajęcia prowadzone w systemie dwumodułowym, czyli zgodnie z merytoryczną specjalizacją wykładowców. Każdą grupą opiekuje się 2 wykładowców -specjalistów z danej dziedziny:

• moduł T (Terminology) – zajęcia z przekładu prawniczego prowadzone przez radcę prawnego lub adwokata
• moduł K (Communication skills) – zajęcia ustnej i pisemnej komunikacji z klientem prowadzone przez metodyka-lingwistę

Terminologia Legal English według dziedzin prawa, w tym prawo handlowe, cywilne, podatkowe, wekslowe, prawo pracy, postępowanie cywilne i upadłościowe.
Czas trwania: 2 semestry. 
(czytaj więcej)

Część 2 szkoleń: Legal Writing & Drafting (kurs LWD)
Na tym kursie kursanci:

• nauczą się pracy z trudnymi tekstami prawniczymi: rozumienie, tworzenie oraz korekta,
• poznają techniki rozumienia, tworzenia oraz korekty anglojęzycznych tekstów prawniczych,
• zobaczą, jak rozszyfrować zawiłe fragmenty umów,
• dowiedzą się jak nie pisać (!) dokumentów, które odstraszają klientów, albo mogłyby narazić ich na niebezpieczeństwo.

Są to specjalistyczne zajęcia prowadzone w systemie dwumodułowym, czyli zgodnie z merytoryczną specjalizacją wykładowców. Każdą grupą opiekuje się 2 wykładowców -specjalistów z danej dziedziny:

• moduł LD (Legal Drafting) – zajęcia prowadzone przez radcę prawnego 
• moduł LW (Legal Writing) – zajęcia prowadzone przez metodyka-lingwistę

Ten kurs to konieczność dla każdego kto poważnie myśli o świadczeniu pomocy prawnej w języku angielskim.
Czas trwania: 1 semestr.
(czytaj więcej)

PRAKTYCZNE ZAJĘCIA ONLINE
Kursanci w szkole SAWICKI LLB uczą się tak, jak na co dzień pracują prawnicy. Rozmowa przez telefon i wideokonferencje to norma w firmach prawniczych, podczas gdy spotykanie się z klientami zagranicznymi twarzą w twarz to wyjątek. Kurs online na żywo w sposób naturalny przygotowuje do praktyki prawniczej w takiej formie, jak w rzeczywistości wygląda współczesne stanowisko pracy prawnika. 
(czytaj więcej)

ZAPISY
Kursy prowadzone są w systemie semestralnym. Zapisy na zajęcia przyjmowane są 2 razy w roku: w styczniu i w lutym oraz we wrześniu i w październiku, przez stronę internetową szkoły.
(przejdź do zapisów)

Warunki porozumienia wynegocjowała koordynator projektu Pani Agnieszka Sulińska z Biura NRA.